A 32-year-old actress who starred in this year's Cannes Film Festival Palme d'Or has died suddenly